HARA MEMO

「フランス」「旅行」「勉強のアウトプット」+ 日記を綴っていくブログです。

フランス語学習にオススメのサイトまとめ

Bonjour.  はらです。

突然ですがブログを始めました。

前までwordpressでサイトを持っていたのですが、お金がないのとカスタマイズに時間をかけすぎてしまうということではてなブログに移動してきました。

このブログは自分のアーカイブ的な感じで使って行こうと思っています。思ったことをそのまま書いていきます!(笑)。とりあえず「フランス」「旅行」「勉強のアウトプット」の三本柱+日記という形になると思われます。。。

  

さっそく、最初の記事を書いていきたいと思います!

 

 フランス語学習にオススメのサイトまとめ!

 英語ほどではありませんが、最近はオンラインのフランス語学習教材が増えてきています。その中でも僕が使っているお気に入りのサイトをまとめておきます!

 

 1 RFI 

f:id:harayuya:20180313062727j:plain

 

 一つ目は皆さん使っているであろうRFIです。中でも僕が使っているのは毎日20時に更新される10分のニュース Journal en français facileです。短めな上にtranscriptionがついており、毎日更新されるのでフランス語の学習習慣づけにも役立ちます。Podcastでも配信されているのでまだダウンロードされていない方はぜひ!!

 

 

2 1jour 1actu

f:id:harayuya:20180313063155g:plain

 1jour 1actuは小学生を対象としたメディアなので記事に難しい語彙がなく読みやすいです。特に使えるなあと思うのが1jour 1questionのコーナーで、今話題の出来事や大人が当たり前だと思ってやっていることに対して、なぜやらなければいけないのかということを簡単な語彙とシンプルで可愛らしいアニメーションで解説してくれます。

youtu.be

1jour 1questionはYouTubeでも視聴できます。

 

 

3 Podcast français facile

f:id:harayuya:20180313065616j:plain

 このウェブサイトはDialogues、Textes、Grammaireの充実度が素晴らしいです。音声教材にはtranscriptionがついているし簡単に印刷することもできます。またQuestionsが各教材の最後にあり理解度チェックもできます。解説動画までついているものもあり、ついていけなくなることはないはずです!レベル別に教材が分かれているので自身にあったものからやっていくといいと思います。

4 Le Conjugueur

 

f:id:harayuya:20180314013812p:plain

 フランス語の文法の中で面倒なものの一つに動詞の活用がありますが、このサイトで動詞を検索すると一発で活用形が出てきます。ブックマークをして確認したいときに確認できるようにしておくと学習の効率が上がります。

 

 

5 TV5 MONDE

 

f:id:harayuya:20180314014554j:plain

 TV5 MONDEではアフリカのニュースが豊富なので、フランス語の勉強と同時にアフリカの情報を得るために使っています。

 

 

6 Le Monde.fr

f:id:harayuya:20180314014952j:plain

 Le Mondeはリーディング慣れするのと語彙強化目的で使っています。僕からしてみるとこのサイトの語彙レベルは高く、あまりに長いと読む気が起こらないので、短めかつ興味分野か前提知識があるニュースだけを切り取って読んでいます。記事の中でわからなかった単語はオリジナルの単語帳にまとめています。

 

 

7 nippon.com

 

f:id:harayuya:20180314015756p:plain

 nippon.comはフランス語のサイトではありませんが、日本の時事ニュースからPop culture、伝統料理の作り方まで幅広いテーマが網羅されたサイトです。記事は日本語、英語、フランス語、中国語、スペイン語、アラビア語、ロシア語で読めます。使い方としては、まず日本語で記事を読んで内容を頭に入れた後にフランス語で記事を読み、この日本語はフランス語でこう表現できるんだと確認していきます。このサイトで得た情報、表現をフランス人の友達と話すときにアウトプットします。日本独特の文化や概念はフランス語で説明するのが難しいので、特にそれらをフランス人に紹介するときにこのサイトは便利です。

 

 

8 france.TV

 

f:id:harayuya:20180315004031j:plain

 こちらのサイトではフランスのテレビ番組が無料で見れます。主に娯楽用に使っています。片付けをしながら流し聞きしたり、、。

 

 

 

おまけ 

 YahooやApp storeをフランス語設定にするとさらなるコンテンツに出会えるかもしれません!

 

 

ということでフランス語学習に使えるオンラインサイトを少しピックアップして見ました。

利用したことがないものがあれば、ぜひ使って見てください!

また良さそうなサイトを見つけたら紹介しようと思います。

 

それでは Bonne journée !